Иллюстратор, 2008, Италия
Итальянский иллюстратор Roberto Innocenti родился в маленьком городе неподалеку от Флоренции в 1940 году. В 13-летнем возрасте ему пришлось бросить школу и пойти работать, чтобы помогать семье. Но страсть к рисованию была так велика, что уже в восемнадцать он уезжает в Рим и поступает в анимационную студию, а также делает театральные и киноафиши, занимается книжным дизайном. Специального художественного образования Innocenti так и не получил.
С начала 70-х гг. Roberto Innocenti полностью посвятил себя книжной иллюстрации. Первой книгой, принесшей художнику известность, стала "Золушка". Эта работа сразу обратила на себя внимание не только высоким мастерством художника, но и оригинальностью трактовки. Innocenti перенес действие сказки из волшебной страны в английскую деревню 1920-х гг. В книге проявились характерные черты стиля Innocenti — изысканность и деликатность цветового решения, уверенность линий, внимание к историческим реалиям и тщательная прорисовка деталей. Акварельные рисунки Innocenti порой кажутся гиперреалистичными, почти фотографически точными, создавая у читателя-зрителя ощущение достоверности и понятности, а сдержанная цветовая гамма не провоцирует чрезмерную эмоциональность восприятия, а, скорее, настраивает на вдумчивое, внимательное чтение и разглядывание.
Так, иллюстрации к "Щелкунчику" Э.Т.Гофмана переносят читателя из сумрачной Германии в уютный Лондон. "Приключения Пиноккио" разворачиваются в окрестностях Флоренции 19 века. Иллюстрации напоминают голландскую жанровую живопись - от компоновки листа до использования цвета.
А в книге-альбоме "Последнее прибежище" (авт. текста Патрик Льюис) Innocenti предлагает читателю увлекательную литературную игру-головоломку. В полупустом отеле на уединенном курорте художник собирает странную компанию: одноногого моряка, полицейского, попугая, летчика, потерпевшего аварию. Внимательный читатель узнает в них героев известных литературных произведений и культовых фильмов: Дама-инвалид оказывается андерсеновской Русалочкой, паренек-рыболов напоминает Гекльберри Финна, Белый кит — это знаменитый Моби Дик, а полицейский инспектор, не расстающийся с трубкой — догадались, кто? Вся эта пестрая компания собралась под одной крышей, объединенная странной ностальгией. Читатель, переходя от страницы к странице", приоткрывает одну загадку за другой и погружается в увлекательную игру в воспоминания, построенную по законам постмодернизма.
Большой международный резонанс имели книги Roberto Innocenti, посвященные событиям Второй мировой войны и трагедии Холокоста — "Белая Роза" и "История Эрики". В центре внимания художника — судьба ребенка во время войны, его незащищенность и попытки осознать трагизм происходящих событий. В "Белой Розе" героиня помогает узникам концлагеря и гибнет в самом конце войны. В основе "Истории Эрики" реальная судьба девочки, которой чудом удалось спастись из поезда, который вез ее в концентрационный лагерь. Присущая манере художника некоторая фактографическая сухость в данном случае способствует созданию наибольшего напряжения, и в тоже время помогает Innocenti избежать сентиментальности.
Книги Roberto Innocenti изданы в разных странах и принесли ему мировую известность и многочисленные престижные награды.
Награды:
- Золотое яблоко, Биеннале иллюстрации в Братиславе, 1985
- Медаль Ханса Кристиана Андерсена, 2008
А также:
- Notable Book citation, American Library Association (ALA), Honor Book citation, Boston Globe-Horn Book, and Mildred L. Batchelder Award, ALA, all 1986, all for Rose Blanche
- Kate Greenaway Medal Highly Commended citation, British Library Association, 1988, for The Adventures of Pinocchio; Best Illustrated citation, New York Times, Kate Greenaway
- Medal Commended citation, both 1990, and Golden Apple, 1991, all for A Christmas Carol
Книги:
- Alberto Manzi, La luna Nelle Baracche, Salani (Florence, Italy), 1974
- Seymour Reit, All Kinds of Planes (also see below), Golden Press (New York, NY), 1978
- Seymour Reit, All Kinds of Ships (also see below), Golden Press (New York, NY), 1978.
- Seymour Reit, All Kinds of Trains (also see below), Golden Press (New York, NY), 1978
- Seymour Reit, Sails, Rails, and Wings, (contains All Kinds of Planes, All Kinds of Ships, and All Kinds of Trains), Golden Press (New York, NY), 1978
- Charles Perrault, Cinderella, Creative Education (Mankato, MN), 1983. (With Christophe Gallaz; and illustrator) Rose Blanche, translated by Martha Coventry and Richard Graglia, Creative Education (Mankato, MN), 1985
- Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio, Knopf (New York, NY), 1988, reprinted, Creative Editions (Mankato, MN), 2004
- Charles Dickens, A Christmas Carol, Creative Editions/Harcourt Brace (Mankato, MN), 1990
- E. T. A. Hoffmann, Nutcracker, Creative Editions/Harcourt Brace (Mankato, MN), 1996
- Charles Perrault, Cinderella, Creative Editions (Mankato, MN), 2000
- L'isola delle figure, Petra (Vincenza, Italy), 2001
- J. Patrick Lewis, The Last Resort, Creative Editions (Mankato, MN), 2002
- Ruth Vander Zee, Erika's Story, Jonathan Cape (London, England), 2004
(Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино, Ольга Мяэотс)
”Приключения Пиноккио”
Золушка
Иллюстрации к книге : ”Спящая красавица”
Еще иллюстрации : http://en.gallerix.ru/storeroom/1487827327/
